易北河音乐厅

Elbphilharmonie (Bauphase)

人们对将来的汉堡易北河音乐厅形容说“她会像西班牙彼堡城的那座建筑一样，成为强烈映射欧洲的一个庄严雄伟的象征。”如今这个不平凡的设想正在渐渐地成为现实。一些国际著名的音乐界人士还激动热情地把将来的汉堡音乐厅比作是：“晋升国际音乐一级联盟！”

瑞士著名的建筑设计公司海促珂公司和得•美柔公司将把这个神奇的设想在汉堡免税区皇家码头大街的始端，即货栈码头A的改造工作中变为现实。这座建筑是在1966年由建筑设计家维纳•卡尔摩根设计建造的，它和Speicherstadt免税区的建筑呈一种对立风格。同时这座建筑也是汉堡今天的Denkmalschutz文物保护单位。从在锅炉房中模型沙盘展出的小得像巴掌一样大却极具说服力的的音乐厅的模型上，人们可以清楚地看到新老建筑神奇地组合在一起，让人们感到有一种令人倾倒的共鸣。

在设计中有一个重要和具体的目标就是，在货栈码头A的重新改建的建筑里有三个演出大厅，可分别进行世界较高级别水平古典音乐、爵士音乐和流行音乐的演出。另外在此还有跟文化区域联系很紧的诸如酒店、商住区等的外层建设。使其成为一个长久的“大众空间”和文化场所，比如使其成为“动听悦耳的博物馆”。

汉堡易北河音乐厅的设计方案已在2005年10月26日由汉堡议会表决同意。这样一个巨大问题的解决，使其设计规划顺利地迈出了第一步。当然在改建工程上还存在着很多问题，比如：建筑静力学、飓风对这座巨大建筑物的威胁力和原有的专业窗户在改建中的承重问题；这些问题还只是部分问题，最重要的是工程的资金问题。2007 年2月28 日汉堡议会对ReGe(计划实施协会)作为易北河音乐厅工程的协调人最终予以了肯定的答复。这对易北河音乐厅进展又一次打开了路灯。对其工程起了本质作用的还是3家较大的来自汉堡的募捐者和5000 多个的个人募捐者共对易北河音乐厅工程筹捐了6千4百万欧元。就这样，这座象征着汉堡新形象的建筑首先建立在汉堡政治家们理解的基础之上。

具有现实意义的是：有一个私人募捐者为此捐出了一台价值1百多万欧元的带65个音拴的管风琴，以及两张可以机械化调控的演出台。这台大型的管风琴特别适合于19 世纪音乐乐章的演出，当然也可以与现代乐章的演奏。这里祝贺各个部门的逐步成立，也祝愿各个部门能各尽其职，协同工作。特别需要祝贺的是曾任职于维纳音乐协会经理和经纪人的可瑞斯托夫•里本-斯澳一特先生，本人自2007年8月接手了汉堡易北河音乐厅总经理职务和Laeishalle雷斯音乐厅的管理工作。

当然，进一步的协作还需要很多计划和实施。

具体的是该工程外部装修计划和配套工程。到2011年在易北河音乐厅的西侧紧邻演出大厅的地方将竖起45 套住房；在音乐厅的东侧将建起一座五星级酒/店。IQ² 投资财团、Hochtief高深建筑公司、Commerz-Leasing商业银行共同签署了新的建造合同。合同上他们共同签署了对易北河音乐厅建设、养护和维修以及20 年对该文化区的商业经营和管理（紧邻酒店将设计建设一些餐饮店和一个停车场）。

目前正在集中精力计算音乐厅最佳声乐音响效果。根据1：10比例制作的模型在一个50 年代的海员协会的仓库里目前正在进行严格的声响测试。该空间的规格布局和造型是举行测试重要的原因。还有就是大量的观众也是吸声个音的重要部分，或者说他们也是声响的反射者，所以测试者们在5 x 3 x 3.5 米大的空间里放置了2100个身着服装的玩具观众，为了进行最科学化、尽可能现实化的测试。

汉堡市政府还制定了于易北河音乐厅相配套的交通措施，即地铁4号线的建设。届时到易北河音乐厅人们可乘坐地铁4 号线在Überseequartier 国外野营地商住区或 Lohseplatz路恩赐广场下车。为此地铁3号线的宝姆瓦尔站将进行改建；还将修建一条通向免税区货栈站码头 A的公路，此路将从玛格达林桥上的Teppich地毯上驶过，从玛格达林桥上您可以放眼欣赏一下古老的Speicherstadt免税区建筑和已修理好的防风墙。

截至今日，已有很多汉堡人、游客和文化政治界人士参观了汉堡易北河音乐厅的模型；人们都十分惊奇于这一伟大而神奇的工程，可以肯定地说，到了工程结束的那一天，这一神奇的文化工程将会魅力无穷。一个非常成功的广告战略是针对每一个人黄色安全帽和别针（10 欧元每个）的策略。详情可点击
www.stiftung-elbphilharmonie.de
(易北河音乐厅基金会 )阅读。

另付一些预期的数据和信息：

2005年10月26日
汉堡议会表决同意计划实施协会作为着手易北河音乐厅文化区建设工程的促进协调工作

2007年2月28日
汉堡议会一致通过对易北河音乐厅的建设

2007年4月2日
奠基仪式

2007年7月
颁发建筑许可证、前期准备工作、工程开工

2008 年初
上梁仪式

2010年初
全部工程完工

2010年夏
音乐演出大厅的落成开幕典礼仪式

2010/2011年旅游旺季
正规的娱乐区开始对外营业

在您特别的视点中，汉堡文化视点团队把这一页作为您兴趣的主旋律推荐给您，每隔一段时间，您都可以在此网页上阅读到新的实质性的资料。每次都非常值得一看。

地址:	Am Kaiserkai (bisher Am Dalmannkai) 货栈码头（现在到达尔曼码头）
交通:	U-3 bis Baumwall oder U1 bis Messberg 地铁3号线到宝姆瓦尔站或者乘坐地铁1号线到美斯拜克站下车

网站: www.stiftung-elbphilharmonie.de